Prêtés à Belenenses, Imed Faraj et Charles-Andreas Brym sont déjà de retour. L'information a été confirmée par Fernando Da Cruz, le coach de la réserve...
Tout avait pourtant bien commencé. Les jeunes Lillois avaient été nombreux à rejoindre le club de Belenenses, club de D1 portugaise. Hervé Koffi, Show, Hakim Ouro-Sama, Imed Faraje t Charles-Andreas Brym y avaient été prêtés, Chano Boukholda transféré.
Et puis...Imed Faraj raconte. « Le coach qui nous avait fait venir a rejoint le Sporting et a été remplacé par le coach des U23. Charles-Andreas et Chano ont rejoint les U21 tandis que quelques éléments des U23 ont rejoint le groupe pro. Et j'ai commencé à moins jouer. »
Devant cette situation, le LOSC a décidé de rapatrier ses deux attaquants. Charles-Andreas Brym devrait venir renforcer l'équipe réserve. Imed Faraj a déjà fait le tour de la question et pourrait être tenté par un nouveau challenge.